Sien nui yau wan
(Tytuł oryginalny)
Verführung aus dem Reich der Toten
NRD
A Chinese Ghost Story
(angielski) / Hongkong (angielski)
Historias chinas de fantasmas
Argentyna
Una historia china de fantasmas
Hiszpania
Aavesoturi
Finlandia (fiński)
Histoires de fantômes chinois
Kanada (francuski)
Histoire de fantômes chinois
Francja
Szellemharcosok
Węgry
Storia di fantasmi cinesi
Włochy
Chińskie duchy
Polska (tytuł główny)
Китайская история призраков
ZSRR
Qian Nu You Hun
Hongkong (chiński) (zapis łaciński)